Indies including newcomer Runner and holdover Buddy nabbed five of the top 10 spots at the domestic box office this weekend. If I Go Will They Miss Me had a terrific exclusive opening in L.A., and documentary American Doctor passed $400k. Late-summer original horror-comedy hit Buddy from…