For Taylor Dearden and Tal Anderson, playing twins Mel and Becca King on The Pitt has become a true collaboration. The two first-time Emmy-nominated actors have developed an easy rapport that allows them to dig into the complicated bond between sisters who have spent most of their lives relying on…