avfilter/avfilter: always forward request frame in filter_activate_default

Even if all inputs are blocked an activate callback should request a frame on
some if its inputs if a frame is requested on any of its outputs.

Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>