Remove healthcare catalog example, keep only FDA NDC API

- Remove healthcare-ai-catalog.json as it's not needed
- Keep focused fda-ndc-catalog.json for clean contribution
- Ensures PR contains only the intended FDA NDC API example

Author: Yadav, Richen