How to test/debug i18n

[topofocus]

Hi,
I just set up two locales according to the official introduction, set default_locale to de and tried to put an entry in the bulma-starter-template into that regime.

Created an entry in both de.yml and en.yml

The exchange of {% t recent_articles %} worked.

Unfortunately, it worked in the wrong direction. site.localeis :de, but it displays the translation of the english dictionary.
The log shows: the first request is GET /de , thus the language seems to be recognized.

How to debug this accident?

[jaredcwhite]

Hi @topofocus, I'm unable to reproduce your issue. It's translating correctly for me even when the default_locale is something other than en. Are you able to put a test repo on GitHub I can take a look at?

[topofocus]

Ha – created a repo, pushed it to github ... and the error is gone.
Maybe caused by the browser cache.

Therefor I asked for advice how to debug such behavior.

[jaredcwhite]

Glad you got it working 👍

[topofocus]

Something is strange.

Modified bulmatown/buttom to translate the label. That seemed very easy, just replace
<span> {{ label }} </span> with <span> {{ label | t }} </span>

But this did'nt work.

Spend some time to figure out, that I have to change more then that temporary.
After adding something in the index.mdfile, the translation was displayed. Before, even a restart of the server did not change the display of the buttom. I then removed the inserted word and anything works

Seems to me, that the caching is to restrictive for development.

`