release: Add withdeploy deb extended archives

Also refactor and get the config up to date for new version of Hugoreleaser.

Closes #13166

Author: bep

.circleci/config.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ parameters:
 defaults: &defaults
   resource_class: large
   docker:
-      - image: bepsays/ci-hugoreleaser:1.22300.20400
+      - image: bepsays/ci-hugoreleaser:1.22301.20401
 environment: &buildenv
       GOMODCACHE: /root/project/gomodcache
 version: 2
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
     environment:
         <<: [*buildenv]
     docker:
-    - image: bepsays/ci-hugoreleaser-linux-arm64:1.22300.20400
+    - image: bepsays/ci-hugoreleaser-linux-arm64:1.22301.20401
     steps:
       - *restore-cache
       - &attach-workspace