I recently fixed a bug where collapsing this directory/file list took minutes in a 60k folders content site. The fix simplified the logic, but made the list more verbose. For sites with many mounts, this looks funky and is hard to read/understand. I need to take one more stab at improving this,.