fix(deps): update module golang.org/x/sys to v0.31.0 (main) (#16570)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -102,7 +102,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.35.0
 	golang.org/x/net v0.36.0
 	golang.org/x/sync v0.11.0
-	golang.org/x/sys v0.30.0
+	golang.org/x/sys v0.31.0
 	golang.org/x/time v0.10.0
 	google.golang.org/api v0.223.0
 	google.golang.org/grpc v1.70.0

go.sum

@@ -1520,8 +1520,8 @@ golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.15.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/sys v0.30.0 h1:QjkSwP/36a20jFYWkSue1YwXzLmsV5Gfq7Eiy72C1uc=
-golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.31.0 h1:ioabZlmFYtWhL+TRYpcnNlLwhyxaM9kWTDEmfnprqik=
+golang.org/x/sys v0.31.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=

vendor/modules.txt

@@ -2030,8 +2030,8 @@ golang.org/x/oauth2/jwt
 golang.org/x/sync/errgroup
 golang.org/x/sync/semaphore
 golang.org/x/sync/singleflight
-# golang.org/x/sys v0.30.0
-## explicit; go 1.18
+# golang.org/x/sys v0.31.0
+## explicit; go 1.23.0
 golang.org/x/sys/cpu
 golang.org/x/sys/plan9
 golang.org/x/sys/unix