fix(ci): add cleanup step into job dist (#13801)

Signed-off-by: Vladyslav Diachenko <vlad.diachenko@grafana.com>

Author: vlad-diachenko

.github/jsonnetfile.json

@@ -8,7 +8,7 @@
           "subdir": "workflows"
         }
       },
-      "version": "adca1c07a2199374e1646e62331926509699368b"
+      "version": "87cb5090c36b5332e7f21b5c59e136962d5f4f56"
     }
   ],
   "legacyImports": true

.github/jsonnetfile.lock.json

@@ -8,8 +8,8 @@
           "subdir": "workflows"
         }
       },
-      "version": "adca1c07a2199374e1646e62331926509699368b",
-      "sum": "/6NMt3DFr1mpaBxncbwBJVV5vBpAMIyP3XNOoFArz5Q="
+      "version": "87cb5090c36b5332e7f21b5c59e136962d5f4f56",
+      "sum": "kVlVZPpPz8d/D6UGK9Hto+NeGy7z8NvGygcB1QboxWw="
     }
   ],
   "legacyImports": false

.github/vendor/github.com/grafana/loki-release/workflows/build.libsonnet

@@ -101,6 +101,8 @@ jobs:
       version: "${{ needs.version.outputs.version }}"
     runs-on: "ubuntu-latest"
     steps:
+    - name: "clean up build tools cache"
+      run: "rm -rf /opt/hostedtoolcache"
     - name: "pull code to release"
       uses: "actions/checkout@v4"
       with:

.github/vendor/github.com/grafana/loki-release/workflows/common.libsonnet

@@ -101,6 +101,8 @@ jobs:
       version: "${{ needs.version.outputs.version }}"
     runs-on: "ubuntu-latest"
     steps:
+    - name: "clean up build tools cache"
+      run: "rm -rf /opt/hostedtoolcache"
     - name: "pull code to release"
       uses: "actions/checkout@v4"
       with: