fix(deps): update module github.com/pierrec/lz4 to v2.6.1+incompatible (#15502)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

cmd/chunks-inspect/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.23.4
 require (
 	github.com/golang/snappy v0.0.4
 	github.com/klauspost/compress v1.17.11
-	github.com/pierrec/lz4 v2.3.0+incompatible
+	github.com/pierrec/lz4 v2.6.1+incompatible
 )
 
 require github.com/frankban/quicktest v1.7.2 // indirect

cmd/chunks-inspect/go.sum

@@ -11,5 +11,5 @@ github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORN
 github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
 github.com/kr/text v0.1.0 h1:45sCR5RtlFHMR4UwH9sdQ5TC8v0qDQCHnXt+kaKSTVE=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
-github.com/pierrec/lz4 v2.3.0+incompatible h1:CZzRn4Ut9GbUkHlQ7jqBXeZQV41ZSKWFc302ZU6lUTk=
-github.com/pierrec/lz4 v2.3.0+incompatible/go.mod h1:pdkljMzZIN41W+lC3N2tnIh5sFi+IEE17M5jbnwPHcY=
+github.com/pierrec/lz4 v2.6.1+incompatible h1:9UY3+iC23yxF0UfGaYrGplQ+79Rg+h/q9FV9ix19jjM=
+github.com/pierrec/lz4 v2.6.1+incompatible/go.mod h1:pdkljMzZIN41W+lC3N2tnIh5sFi+IEE17M5jbnwPHcY=