fix(deps): update module cloud.google.com/go/bigtable to v1.34.0 (#15581)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.1
 
 require (
-	cloud.google.com/go/bigtable v1.33.0
+	cloud.google.com/go/bigtable v1.34.0
 	cloud.google.com/go/pubsub v1.45.3
 	cloud.google.com/go/storage v1.49.0
 	dario.cat/mergo v1.0.1
@@ -203,7 +203,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.116.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.117.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.2.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.2 // indirect
@@ -284,7 +284,6 @@ require (
 	github.com/gofrs/flock v0.8.1 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect

go.sum

@@ -15,8 +15,8 @@ cloud.google.com/go v0.56.0/go.mod h1:jr7tqZxxKOVYizybht9+26Z/gUq7tiRzu+ACVAMbKV
 cloud.google.com/go v0.57.0/go.mod h1:oXiQ6Rzq3RAkkY7N6t3TcE6jE+CIBBbA36lwQ1JyzZs=
 cloud.google.com/go v0.62.0/go.mod h1:jmCYTdRCQuc1PHIIJ/maLInMho30T/Y0M4hTdTShOYc=
 cloud.google.com/go v0.65.0/go.mod h1:O5N8zS7uWy9vkA9vayVHs65eM1ubvY4h553ofrNHObY=
-cloud.google.com/go v0.116.0 h1:B3fRrSDkLRt5qSHWe40ERJvhvnQwdZiHu0bJOpldweE=
-cloud.google.com/go v0.116.0/go.mod h1:cEPSRWPzZEswwdr9BxE6ChEn01dWlTaF05LiC2Xs70U=
+cloud.google.com/go v0.117.0 h1:Z5TNFfQxj7WG2FgOGX1ekC5RiXrYgms6QscOm32M/4s=
+cloud.google.com/go v0.117.0/go.mod h1:ZbwhVTb1DBGt2Iwb3tNO6SEK4q+cplHZmLWH+DelYYc=
 cloud.google.com/go/auth v0.13.0 h1:8Fu8TZy167JkW8Tj3q7dIkr2v4cndv41ouecJx0PAHs=
 cloud.google.com/go/auth v0.13.0/go.mod h1:COOjD9gwfKNKz+IIduatIhYJQIc0mG3H102r/EMxX6Q=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.6 h1:V6a6XDu2lTwPZWOawrAa9HUK+DB2zfJyTuciBG5hFkU=
@@ -27,8 +27,8 @@ cloud.google.com/go/bigquery v1.4.0/go.mod h1:S8dzgnTigyfTmLBfrtrhyYhwRxG72rYxvf
 cloud.google.com/go/bigquery v1.5.0/go.mod h1:snEHRnqQbz117VIFhE8bmtwIDY80NLUZUMb4Nv6dBIg=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.7.0/go.mod h1://okPTzCYNXSlb24MZs83e2Do+h+VXtc4gLoIoXIAPc=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.8.0/go.mod h1:J5hqkt3O0uAFnINi6JXValWIb1v0goeZM77hZzJN/fQ=
-cloud.google.com/go/bigtable v1.33.0 h1:2BDaWLRAwXO14DJL/u8crbV2oUbMZkIa2eGq8Yao1bk=
-cloud.google.com/go/bigtable v1.33.0/go.mod h1:HtpnH4g25VT1pejHRtInlFPnN5sjTxbQlsYBjh9t5l0=
+cloud.google.com/go/bigtable v1.34.0 h1:eIgi3QLcN4aq8p6n9U/zPgmHeBP34sm9FiKq4ik/ZoY=
+cloud.google.com/go/bigtable v1.34.0/go.mod h1:p94uLf6cy6D73POkudMagaFF3x9c7ktZjRnOUVGjZAw=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 h1:A6hENjEsCDtC1k8byVsgwvVcioamEHvZ4j01OwKxG9I=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0/go.mod h1:FjyFAW1MW0C203CEOMDTu3Dk1FlqW3Rga40jzHL4hfg=
 cloud.google.com/go/datastore v1.0.0/go.mod h1:LXYbyblFSglQ5pkeyhO+Qmw7ukd3C+pD7TKLgZqpHYE=