fix(detected_fields): return parsed labels when parsers are passed (#14047)

Co-authored-by: Galen Kistler <109082771+gtk-grafana@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Trevor Whitney <trevorjwhitney@gmail.com>

Author: 3 people