fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.26.0 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
go.opentelemetry.io/collector/pdata	v1.25.0 -> v1.26.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/pdata)

v1.26.0

🛑 Breaking changes 🛑

• all: Added support for go1.24, bumped minimum version to 1.23 (#​12370)
• mdatagen: Removing deprecated generated funcs and a few test funcs as well. (#​12304)
• service: Align component logger attributes with those defined in RFC (#​12217)
  See Pipeline Component Telemetry RFC

💡 Enhancements 💡

• otlpreceiver: Update stability for logs (#​12335)
• exporterhelper: Implement sync disabled queue used when batching is enabled. (#​12245)
• exporterhelper: Enable the new pull-based batcher in exporterhelper (#​12291)
• exporterhelper: Update queue size after the element is done exported (#​12399)
  After this change the active queue size will include elements in the process of being exported.
• otelcol: Add featuregate command to display information about available features (#​11998)
  The featuregate command allows users to view detailed information about feature gates
  including their status, stage, and description.

🧰 Bug fixes 🧰

• memorylimiter: Logger no longer attributes to single signal, pipeline, or component. (#​12217)
• otlpreceiver: Logger no longer attributes to random signal when receiving multiple signals. (#​12217)
• exporterhelper: Fix undefined behavior access to request after send to next component. This causes random memory access. (#​12281)
• exporterhelper: Fix default batcher to correctly call all done callbacks exactly once (#​12247)
• otlpreceiver: Fix OTLP http receiver to correctly set Retry-After (#​12367)
• otlphttpexporter: Fix parsing logic for Retry-After in OTLP http protocol. (#​12366)
  The value of Retry-After field can be either an HTTP-date or delay-seconds and the current logic only parsed delay-seconds.
• cmd/builder: Ensure unique aliases for modules with same suffix (#​12201)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.