fix(deps): update module golang.org/x/net to v0.38.0 [security] (release-3.4.x)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
golang.org/x/net	v0.33.0 -> v0.38.0
golang.org/x/net	v0.36.0 -> v0.38.0

---

HTTP Proxy bypass using IPv6 Zone IDs in golang.org/x/net

CVE-2025-22870 / GHSA-qxp5-gwg8-xv66 / GO-2025-3503

More information

Details

Matching of hosts against proxy patterns can improperly treat an IPv6 zone ID as a hostname component. For example, when the NO_PROXY environment variable is set to "*.example.com", a request to "[::1%25.example.com]:80` will incorrectly match and not be proxied.

Severity

Unknown

References

• https://go.dev/cl/654697
• https://go.dev/issue/71984

This data is provided by OSV and the Go Vulnerability Database (CC-BY 4.0).

---

HTTP Proxy bypass using IPv6 Zone IDs in golang.org/x/net

CVE-2025-22870 / GHSA-qxp5-gwg8-xv66 / GO-2025-3503

More information

Details

Matching of hosts against proxy patterns can improperly treat an IPv6 zone ID as a hostname component. For example, when the NO_PROXY environment variable is set to "*.example.com", a request to "[::1%25.example.com]:80` will incorrectly match and not be proxied.

Severity

• CVSS Score: 4.4 / 10 (Medium)
• Vector String: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-22870
• https://go-review.googlesource.com/q/project:net
• https://go.dev/cl/654697
• https://go.dev/issue/71984
• https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3503
• https://security.netapp.com/advisory/ntap-20250509-0007
• http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/03/07/2

This data is provided by OSV and the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0).

---

golang.org/x/net vulnerable to Cross-site Scripting

CVE-2025-22872 / GHSA-vvgc-356p-c3xw / GO-2025-3595

More information

Details

The tokenizer incorrectly interprets tags with unquoted attribute values that end with a solidus character (/) as self-closing. When directly using Tokenizer, this can result in such tags incorrectly being marked as self-closing, and when using the Parse functions, this can result in content following such tags as being placed in the wrong scope during DOM construction, but only when tags are in foreign content (e.g. , , etc contexts).

Severity

• CVSS Score: Unknown
• Vector String: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-22872
• https://go.dev/cl/662715
• https://go.dev/issue/73070
• https://groups.google.com/g/golang-announce/c/ezSKR9vqbqA
• https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3595
• https://security.netapp.com/advisory/ntap-20250516-0007

This data is provided by OSV and the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0).

---

Incorrect Neutralization of Input During Web Page Generation in x/net in golang.org/x/net

CVE-2025-22872 / GHSA-vvgc-356p-c3xw / GO-2025-3595

More information

Details

The tokenizer incorrectly interprets tags with unquoted attribute values that end with a solidus character (/) as self-closing. When directly using Tokenizer, this can result in such tags incorrectly being marked as self-closing, and when using the Parse functions, this can result in content following such tags as being placed in the wrong scope during DOM construction, but only when tags are in foreign content (e.g. , , etc contexts).

Severity

Unknown

References

• https://go.dev/cl/662715
• https://go.dev/issue/73070
• https://groups.google.com/g/golang-announce/c/ezSKR9vqbqA

This data is provided by OSV and the Go Vulnerability Database (CC-BY 4.0).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: operator/go.sum

Command failed: go get -d -t ./...
go: module ./api/loki requires go >= 1.23.0; switching to go1.23.9
go: downloading go1.23.9 (linux/amd64)
go: download go1.23.9: golang.org/toolchain@v0.0.1-go1.23.9.linux-amd64: verifying module: checksum database disabled by GOSUMDB=off