added P:olish translations

Author: kvmilos

examples/README-pl.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Galeria przykładów
+
+<p class="gallery_author">Stworzone przez <a href="https://www.kynd.info">kynd</a>(<a href="https://x.com/kyndinfo">@kyndinfo</a>) oraz Patricio Gonzalez Vivo (<a href="https://x.com/patriciogv">@patriciogv</a>)</p>
+
+To jest zbiór przykładów wyciągniętych z rozdziałów tej książki, wraz z udostępnionymi shaderami hojnie przekazanymi przez innych czytelników korzystających z [edytora online](http://editor.thebookofshaders.com/). Zachęcamy do eksplorowania i modyfikowania ich krok po kroku. Gdy stworzysz coś, z czego będziesz dumny, kliknij "Export", a następnie skopiuj "URL do kodu...". Prześlij go do [@bookofshaders](https://x.com/bookofshaders) lub [@kyndinfo](https://x.com/kyndinfo). Nie możemy się doczekać, aby to zobaczyć!

glossary/acos/README-pl.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+## Acos
+Zwraca arcus cosinus podanego argumentu
+
+### Deklaracja
+```glsl
+float acos(float x)  
+vec2 acos(vec2 x)  
+vec3 acos(vec3 x)  
+vec4 acos(vec4 x)
+```
+
+### Parametry
+```x``` wartość, której arcus cosinus ma zostać zwrócony.
+
+### Opis
+```acos()``` zwraca kąt, którego cosinus jest równy ```x```.
+
+<div class="simpleFunction" data="y = acos(x); "></div>
+
+### Zobacz też
+[cos()](/glossary/?search=cos), [sin()](/glossary/?search=sin), [asin()](/glossary/?search=asin), [tan()](/glossary/?search=tan), [atan()](/glossary/?search=atan), [Rozdział 05: Shaping Functions](/05/)

glossary/all/README-pl.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+## All
+Sprawdza, czy wszystkie elementy wektora logicznego są prawdziwe
+
+### Deklaracja
+```glsl
+bool all(bvec2 x)  
+bool all(bvec3 x)  
+bool all(bvec4 x)
+```
+
+### Parametry
+```x``` określa wektor, który ma zostać sprawdzony pod kątem prawdy.
+
+### Opis
+```all()``` zwraca ```true```, jeśli wszystkie elementy ```x``` są ```true``` i ```false``` w przeciwnym razie. Jest to funkcjonalnie równoważne:
+
+```glsl
+bool all(bvec x){       // bvec może być bvec2, bvec3 lub bvec4
+    bool result = true;
+    int i;
+    for (i = 0; i < x.length(); ++i)
+    {
+        result &= x[i];
+    }
+    return result;
+}
+```
+### Zobacz też
+[any()](/glossary/?search=any), [not()](/glossary/?search=not)

glossary/any/README-pl.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+## Any
+Sprawdza, czy choć jeden element wektora logicznego jest prawdziwy
+
+### Deklaracja
+```glsl
+bool all(bvec2 x)
+bool all(bvec3 x)
+bool all(bvec4 x)
+```
+
+### Parametry
+```x``` określa wektor, który ma zostać sprawdzony pod kątem prawdy.
+
+### Opis
+```all()``` zwraca ```true```, jeśli którykolwiek element ```x``` jest ```true``` i ```false``` w przeciwnym razie. Jest to funkcjonalnie równoważne:
+
+```glsl
+bool any(bvec x) {     // bvec może być bvec2, bvec3 lub bvec4
+    bool result = false;
+    int i;
+    for (i = 0; i < x.length(); ++i) {
+        result |= x[i];
+    }
+    return result;
+}
+```
+
+### Zobacz też
+[any()](/glossary/?search=any), [not()](/glossary/?search=not)

glossary/asin/README-pl.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+## Asin
+Zwraca arcsin parametru
+
+### Deklaracja
+```glsl
+float asin(float x)
+vec2 asin(vec2 x)
+vec3 asin(vec3 x)
+vec4 asin(vec4 x)
+```
+
+### Parametry
+```x``` określa wartość, której arcsin ma zostać zwrócony.
+
+### Opis
+```asin()``` zwraca kąt, którego sinus trygonometryczny to ```x```.
+
+<div class="simpleFunction" data="y = asin(x); "></div>
+
+### Zobacz też
+[cos](/glossary/?search=cos), [sin](/glossary/?search=sin), [acos](/glossary/?search=acos), [tan](/glossary/?search=tan), [atan](/glossary/?search=atan), [Rozdział 05: Shaping Functions](/05/)

glossary/atan/README-pl.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## Atan
+Zwraca arcus tangens parametrów
+
+### Deklaracja
+```glsl
+float atan(float y, float x)
+vec2 atan(vec2 y, vec2 x)
+vec3 atan(vec3 y, vec3 x)
+vec4 atan(vec4 y, vec4 x)
+
+float atan(float y_over_x)
+vec2 atan(vec2 y_over_x)
+vec3 atan(vec3 y_over_x)
+vec4 atan(vec4 y_over_x)
+```
+
+### Parametry
+```y``` określa licznik ułamka, którego arcus tangens ma zostać zwrócony.
+
+```x``` określa mianownik ułamka, którego arcus tangens ma zostać zwrócony.
+
+```y_over_x``` określa ułamek, którego arcus tangens ma zostać zwrócony.
+
+### Opis
+```atan()``` zwraca kąt, którego trygonometryczny arcus tangens jest równy ```y,x``` lub ```y_over_x```, w zależności od tego, który przeciążenie jest wywoływane. W pierwszym przeciążeniu znaki ```y``` i ```x``` są używane do określenia ćwiartki, w której znajduje się kąt. Wartości zwracane przez ```atan``` w tym przypadku mieszczą się w zakresie -PI i PI. Wyniki są niezdefiniowane, jeśli ```x``` wynosi zero.
+
+Dla drugiego przeciążenia, ```atan()``` zwraca kąt, którego tangens wynosi ```y_over_x```. Wartości zwracane w tym przypadku mieszczą się w zakresie -PI do PI.
+
+### Zobacz też
+[cos](/glossary/?search=cos), [acos](/glossary/?search=acos), [sin](/glossary/?search=sin), [asin](/glossary/?search=asin), [atan](/glossary/?search=atan), [Rozdział 05: Shaping Functions](/05/), [Rozdział 06: Kolory](/06/)
+[]: # (end)
+[]: # (end)