UI Button to Squash all commits in a PR

[ecshafer]

Github should have a button in the UI to squash all of the commits in a PR to a single commit. While this is possible with rebase already from the terminal, this would be a nice quality of life feature, as you can keep the work right on github without having to change context.