Copilot for Xcode modifies the wrong file

[carlosefonseca]

Select Topic Area

Bug

Copilot Feature Area

JetBrains & Xcode

Body

It's quite annoying that Copilot for Xcode often takes the contents of a file being changed and places it in another file, replacing all the contents. I can't quite say why but, for instance I'm on the correct file, Copilot indicates the file being shared with the message is the correct one, I ask it to do something, then it changed to another file in Xcode and replaced its contents with the first one.
I do have window tabs and split views and it wasn't a fresh conversation but it's still weird that it happens.
I basically commit almost every time before asking something to Copilot because this happens often enough that I want to be able to undo with certainty.