[Achievement] Badge shown even if a contribution to a private repository

[Xwilarg]

Select Topic Area

Bug

Body

Hey,

So in my settings I have "Include private contributions on my profile" unchecked however when I go on my profile in private navigation I see that I have the "Extraordinary Pair" badge with the repository related being "inaccessible · Coauthored with an unknown user"

Shouldn't the badge just not being shown in that case?

[david-engelmann]

You did accomplish that, but you can hide the badge from the achievements screen