Update Python docs

Author: moritz-h

manual/tracy.tex

@@ -2392,37 +2392,30 @@ \subsubsection{Bindings}
 
 \subsubsection{Building the Python package}
 
-To build the Python package, you will need to use the CMake build system to compile the Tracy-Client.
-The CMake option \texttt{-D TRACY\_CLIENT\_PYTHON=ON} is used to enable the generation of the Python bindings in conjunction with a mandatory creation of a shared Tracy-Client library via one of the CMake options \texttt{-D BUILD\_SHARED\_LIBS=ON} or \texttt{-D DEFAULT\_STATIC=OFF}.
-
-The following other variables are available in addition:
-
-\begin{itemize}
-\item \texttt{EXTERNAL\_PYBIND11} --- Can be used to disable the download of pybind11 when Tracy is embedded in another CMake project that already uses pybind11.
-\item \texttt{TRACY\_CLIENT\_PYTHON\_TARGET} --- Optional directory to copy Tracy Python bindings to when Tracy is embedded in another CMake project.
-\item \texttt{BUFFER\_SIZE} --- The size of the global pointer buffer (defaults to 128) for naming Tracy profiling entities like frame marks, plots, and memory locations.
-\item \texttt{NAME\_LENGTH} --- The maximum length (defaults to 128) of a name stored in the global pointer buffer.
-\end{itemize}
-
-Be aware that the memory allocated by this buffer is global and is not freed, see section~\ref{uniquepointers}.
-
-See below for example steps to build the Python bindings using CMake:
+To build the Python package, run the following commands:
 
 \begin{lstlisting}
-mkdir build
-cd build
-cmake -DTRACY_STATIC=OFF -DTRACY_CLIENT_PYTHON=ON ../
-make -j$(nproc)
+cd ../python
+pip wheel .
 \end{lstlisting}
 
-Once this has finished building the Python package can be built as follows:
+This will create a wheel package in the \texttt{python} folder.
+Please note that this requires CMake and a C++ compiler installed on the system, as the Tracy-Client library is built in the background.
 
+You can pass additional CMake options to the package build to configure the Tracy-Client library:
 \begin{lstlisting}
-cd ../python
-python3 setup.py bdist_wheel
+pip wheel . --config-settings cmake.define.TRACY_ENABLE=OFF
 \end{lstlisting}
 
-The created package will be in the folder \texttt{python/dist}.
+The following additional CMake options are available when building the Python package:
+
+\begin{itemize}
+\item \texttt{BUFFER\_SIZE} --- The size of the global pointer buffer (defaults to 128) for naming Tracy profiling entities like frame marks, plots, and memory locations.
+\item \texttt{NAME\_LENGTH} --- The maximum length (defaults to 128) of a name stored in the global pointer buffer.
+\item \texttt{EXTERNAL\_PYBIND11} --- Can be used to disable the download of pybind11 when Tracy is embedded in another CMake project that already uses pybind11.
+\end{itemize}
+
+Be aware that the memory allocated by this buffer is global and is not freed, see section~\ref{uniquepointers}.
 
 \subsection{Fortran API}
 \label{fortranapi}