File watching in the current master version is broken in Mac, but not on Linux. Hugo looks to detect only the first change. Another sub-sequential changes are not detected.
I also had to checkout the 967d001ebe40cfe90992d953880356a495216202 version instead of the v0.13 tag because the v0.13 cannot be built.