Would it perhaps be possible to add thousand separators to Hugo?
We can already format dates, and I think it will be valuable if we can format numbers too. For example, instead of printing 2354098 formatting it to 2,354,098 makes it easier to read.
Also see the forum topic where Bep already linked to a code snippet for this with a very flexible license. :)