The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 659 0 15
Amharic Apache-2.0 1% 1,667 15,602 112,839 1,662 3 9 0
Arabic Apache-2.0 19% 1,344 13,347 97,287 992 195 54 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,664 15,579 112,690 1,662 0 6 0
Belarusian Apache-2.0 4% 1,597 15,115 108,921 1,584 7 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,649 15,430 111,761 1,527 91 17 0
Bodo Apache-2.0 1% 1,669 15,723 112,892 1,669 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 1,668 15,711 112,811 1,668 0 0 0
Catalan Apache-2.0 27% 1,213 13,671 99,931 838 169 5 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 99% 16 258 1,684 5 0 81 3
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 52% 800 8,233 59,710 299 232 8 0
Czech Apache-2.0 34% 1,093 12,375 90,102 652 191 4 0
Danish Apache-2.0 8% 1,527 14,756 107,140 1,272 154 1 0
Dutch Apache-2.0 19% 1,344 13,152 96,219 995 185 36 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,668 15,715 112,847 1,664 5 0 0
English (Old) Apache-2.0 1% 1,669 15,723 112,892 1,669 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 98% 31 330 2,244 11 2 0 0
Estonian Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,636 15,354 111,290 1,535 57 2 0
Finnish Apache-2.0 17% 1,384 14,303 104,095 1,021 165 2 0
French Apache-2.0 84% 254 3,577 25,787 96 56 14 0
French (Canada) Apache-2.0 48% 861 8,906 64,761 316 245 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,598 15,356 111,304 1,384 95 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,639 15,348 111,297 1,635 0 0 0
German Apache-2.0 75% 410 3,192 24,286 55 148 124 7
German (Walser) Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 0 0
Greek Apache-2.0 40% 992 10,211 74,389 415 249 5 0
Hebrew Apache-2.0 52% 792 8,373 61,218 260 227 12 0
Hindi Apache-2.0 31% 1,148 12,680 92,531 638 233 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,625 15,210 110,360 1,483 95 4 0
Indonesian Apache-2.0 53% 780 8,168 59,483 269 243 17 0
Italian Apache-2.0 85% 238 2,946 21,590 76 202 52 0
Japanese Apache-2.0 48% 863 9,259 67,861 316 218 35 8
Javanese Apache-2.0 1% 1,669 15,723 112,892 1,669 0 0 0
Korean Apache-2.0 95% 72 756 5,355 29 62 18 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 25% 1,239 12,951 94,111 940 159 1 0
Literary Chinese Apache-2.0 2% 1,621 15,302 110,969 1,572 11 0 0
Macedonian Apache-2.0 2% 1,637 15,344 111,173 1,607 18 0 0
Malayalam Apache-2.0 3% 1,608 15,114 109,696 1,510 45 6 0
Manipuri Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 0 0
Marathi Apache-2.0 10% 1,500 14,777 107,584 1,183 159 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,642 15,360 111,294 1,610 18 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 21% 1,316 13,862 100,914 874 177 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,667 15,597 112,815 1,608 52 1 0
Persian Apache-2.0 29% 1,175 12,502 91,273 821 197 25 0
Polish Apache-2.0 24% 1,256 12,818 93,275 879 435 59 3
Portuguese Apache-2.0 84% 253 3,048 22,114 13 92 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 74% 421 5,270 37,476 86 85 4 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 71% 475 5,701 40,768 161 116 12 0
Romanian Apache-2.0 4% 1,604 15,064 109,430 1,421 143 18 0
Romany Apache-2.0 1% 1,669 15,723 112,892 1,669 0 0 0
Russian Apache-2.0 97% 44 562 3,892 17 9 73 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,609 15,308 111,040 1,483 43 2 0
Sign Languages Apache-2.0 1% 1,669 15,723 112,892 1,669 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,643 15,367 111,365 1,528 81 3 0
Slovak Apache-2.0 94% 92 873 6,196 40 27 2 0
Slovenian Apache-2.0 1% 1,669 15,611 112,892 1,669 0 3 0
Spanish Apache-2.0 69% 517 5,673 41,736 128 168 27 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 7% 1,539 15,321 110,895 1,298 100 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 2% 1,623 15,437 111,711 1,469 95 0 0
Tamil Apache-2.0 96% 51 645 4,616 23 215 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,650 15,517 111,627 1,629 4 3 0
Thai Apache-2.0 10% 1,493 14,389 104,572 1,346 29 7 0
Turkish Apache-2.0 50% 822 8,808 65,051 315 228 63 6
Ukrainian Apache-2.0 67% 542 5,872 43,090 169 178 3 5
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 2% 1,630 15,249 110,619 1,520 79 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,659 15,631 112,297 1,648 6 0 0
Uzbek (Latin script) Apache-2.0 9% 1,510 14,509 105,682 1,303 148 16 0
Vietnamese Apache-2.0 28% 1,200 12,950 94,536 682 239 8 0
Yiddish Apache-2.0 1% 1,664 15,698 112,746 1,661 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit admin: fix bug when rendering organization applications for users with existing organizations (#17915) 49018f898
User avatar ewdurbin authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 370679618
Weblate (bot) authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,983 1,141,971 8,242,211
Source 1,671 15,613 112,907
Translated 27% 33,680 24% 280,647 24% 2,001,151
Needs editing 10% 13,372 9% 105,950 9% 809,611
Read-only 1% 1,815 1% 15,757 1% 113,987
Failing checks 6% 7,547 6% 72,561 7% 580,465
Strings with suggestions 1% 897 1% 8,318 1% 58,619
Untranslated strings 61% 74,931 66% 755,374 65% 5,431,449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,141 k
Hosted words
121 k
Hosted strings
27%
Translated
474
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
−80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a188fc001dfba418270bd118201f544b844818f8
New revision: 370679618d334439298bca01a5c08e0c64ecad03 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 6 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: fa28e05a079f1eec4baed6c075ba2d5a06ad2c18
New revision: a188fc001dfba418270bd118201f544b844818f8 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 092f957d8315ac8e646cb9f14e1813a708555eb4
New revision: fa28e05a079f1eec4baed6c075ba2d5a06ad2c18 yesterday
Browse all component changes