Instead of showing that $\sqrt 3$ entails $\phi$ in the posted figure, the following proceeds conversely, that $\phi$ entails $\sqrt 3$.
I. In Elements, VI, 30 (Dover, tr. Heath), Euclid shows how to cut a given segment $AB$ in extreme and mean ratio, i.e. so that$$\frac{AB}{AE}=\frac{AE}{EB}$$with $AE$ the greater segment: he constructs square $BC$ and applies on side $AC$ rectangle $DC=BC$ (VI, 29), and the proportion follows from VI, 14.
II. Extend Euclid's figure now: construct square $AN=AD$, square $JL=BC$, and join $LB$. Since $N$ also cuts $JK$ in extreme and mean ratio, making $\triangle KLN\cong\triangle EFB$, then $LB$ passes through $N$.
Since $AJ=AE$ has been added to $AB$, $A$ now cuts $JB$ in extreme and mean ratio (Elements, XIII, 5), and supposing $AB=1$, then$$JB=\phi$$Since $MJ=AB=1$, it remains to show that $NB=\sqrt 3$ as in the posted figure.

III. Let $NP\perp NB$ meet $HC$ extended at $P$, let $PQ\perp NP$ meet $BF$ extended at $Q$, extend $KJ$ to $S$, and draw $QR\perp PH$.
Since $NP$, $NB$ are each hypotenuse of right triangles $NPS\cong BNJ$, then rectangle $NBQP$ is a square, in which$$\triangle NPS+\triangle PQR=CFDG=ABHC=1$$Further, since $\triangle ABO\cong\triangle HBF$, then quadrilateral$$CFBO=ABHC=1$$Lastly, since $\triangle QRF\cong \triangle NGO$, then trapezoid$$SNOC+\triangle NGO=ABHC=1$$
Therefore, square$$NBQP=3ABHC$$and$$NB=\sqrt 3$$