ВІДЬМАК 3: ДИКЕ ПОЛЮВАННЯ (THE WITCHER 3: WILD HUNT)
Останнє оновлення: 15.05.2015
Здрастуйте, і спасибі за інтерес до гри «Відьмак 3: Дике полювання» (The Witcher 3: Wild Hunt)! Це юридичні правила, яких ми просимо дотримуватися, якщо ви завантажуєте, встановлюєте або відтворюєте гру.
ПОВНИЙ ТЕКСТ
КОРОТКИЙ ВИКЛАД
1 ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЦІ ПРАВИЛА
Ці "Правила" є юридично зобов'язуючим договором між вами і компанією «CD PROJEKT S.A.» ul. Jagiellonska 74; 03-301, Warsaw, Poland (надалі ми будемо називати себе “CD PROJEKT RED”, оскільки «CD PROJEKT S.A.» являється юридичною особою, частиною якої є CD PROJEKT RED) щодо використання гри «Відьмак 3: Дике полювання». ВАЖЛИВО: ознайомтеся також з нашою Угодою користувача CD PROJEKT RED (https://regulations.cdprojektred.com/en): в якiй викладені основні юридичні правила для всіх наших ігор і сервісів, включаючи дану гру. Наша Політика конфіденційності (https://regulations.cdprojektred.com/en/privacy_policy) захищає будь-яку персональну інформацію, отриману від користувачів. Ці Правила також доповнюють будь-які умови і положення будь-яких платформ цифрової дистрибуції, які ви можете використовувати для завантаження і відтворення гри «Відьмак 3: Дике полювання».
Це юридична угода між вами, шановний геймер, і нами, тобто CD PROJEKT RED, щодо гри «Відьмак 3: Дике полювання». Ми включили сюди короткий неофіційний виклад кожного з цих Правил (хоча це повна версія, яка має обов'язкову юридичну силу).
2 ЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ З ГРОЮ
Ми (мається на увазі CD PROJEKT RED) надаємо Вам персональне право (юридично зване "ліцензією") на завантаження, установку і відтворення гри «Відьмак 3: Дике полювання» на вашому персональному комп'ютері за умови дотримання вами цих Правил. Ця ліцензія призначена тільки для вашого персонального використання (тому ви не можете передати її в субліцензію комусь іншому) і не дає вам прав власності.
Ми на постійній основі володіємо всіма правами на гру "Відьмак 3: Дике полювання", всім ігровим контентом, будь-якими оновленнями або додатковим контентом для них, посібниками або іншими матеріалами про них, а також правами на інтелектуальну власність на них, включаючи всі авторські права, товарні знаки, патенти і тому подібні юридичні речі (все це разом ми називаємо «Грою»).
Ми надаємо Вам право грати в гру «Відьмак 3: Дике полювання» і щиро сподіваємося, що вам сподобається. Ми працювали над нею більше 3 довгих років, так що додамо, що це наше творіння і воно залишається нашою власністю. Адже це не вплине на отримання задоволення від гри, чи не так? ;)
3 ЩО ВИ НЕ МОЖЕТЕ РОБИТИ З ГРОЮ
Просимо діяти розумно і не робити з грою нічого, що суперечить законодавству, цим Правилам або Угоді користувача.
Загальний список того, що ви не повинні робити з будь-якою з наших ігор і сервісами, можна знайти в Угоді користувача.
В угоді ви можете знайти приклади того, чого ми просимо вас не робити з грою «Відьмак 3: Дике полювання» (наприклад, не «ламати»). І просто для ясності, для всіх тих, хто робить «Летсплей» на YouTube - нас це повністю влаштовує. Ми не проти роликів з проходженням наших ігор.
4 ІНШІ ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ
Як ви бачите, це короткий документ, і з часом ми можемо внести поправки в ці Правила. Якщо це так, ми опублікуємо оновлену версію на нашому веб-сайті та докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас про це. Як тільки ми змінимо ці Правила, вони станут�� юридично обов'язковими для вас через 30 днів після того, як ми розмістимо їх в iнтернеті. Також пам'ятайте, що ці Правила доповнюються нашою Угодою користувача (https://regulations.cdprojektred.com/en)
Ми просимо ознайомитися з Правилами не просто так. В результаті, якщо ви порушите будь-яке з них або нашу Угоду користувача, ми залишаємо за собою право скасувати або призупинити ваш доступ до гри.
Ми можемо оновити цей документ в майбутньому, але в такому випадку ми опублікуємо оновлену версію. Важливо: ці Правила доповнюються Угодою користувача (див. посилання нижче). Ми не великі шанувальники правил, але, якщо ви сильно ��орушите їх, ви можете втратити доступ до гри «Відьмак 3: Дике полювання» (тимчасово або назавжди). Ми знаємо, що ви, друзі, дійсно молодці, і ми знаємо, що нічого поганого не станеться, але юристи наполягли на наведеному нижче пункті.