نبذة عن تحديثات البرنامج الثابت لسماعات AirPods
تعرَّف على التغييرات والميزات المضمنة في تحديثات البرنامج الثابت لسماعات AirPods.
أحدث إصدارات البرنامج الثابت لسماعات AirPods
AirPods Pro 3: 8A357
AirPods Pro 2 مع علبة شحن MagSafe (USB-C): 8A356
AirPods Pro 2 مع علبة شحن MagSafe (بمنفذ لايتننغ): 8A356
سماعات AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A356
سماعات AirPods 4 المزودة بميزة إلغاء الضجيج النشط: 8A356
سماعات AirPods 3: 6F21
سماعات AirPods 2: 6F21
سماعات AirPods 1: 6.8.8
سماعات AirPods Max (USB-C): 7E108
سماعات AirPods Max (لايتننغ): 6F25
تعرَّف على كيفية تحديد طراز AirPods.
البحث عن إصدار البرنامج الثابت لسماعات AirPods
يمكنك استخدام جهاز iPhone أو iPad أو Mac للعثور على إصدار البرنامج الثابت لسماعات AirPods.
البحث عن إصدار البرنامج الثابت لسماعات AirPods على جهاز iPhone أو iPad
لاستخدام هاتف iPhone أو iPad للتحقق من أن سماعات AirPods محدّثة، تأكد من أن لديك أحدث إصدار من iOS أو iPadOS. انتقل إلى "الإعدادات" > Bluetooth، ثم اضغط على زر "معلومات"
بجوار اسم AirPods. مرر لأسفل وصولاً إلى قسم "حول" للعثور على إصدار البرنامج الثابت.
البحث عن إصدار البرنامج الثابت لسماعات AirPods على جهاز Mac
لاستخدام جهاز Mac للتحقق من تحديث سماعات AirPods، تأكد من أن لديك أحدث إصدار من macOS. اختر قائمة Apple > "إعدادات النظام"، وانقر على Bluetooth، ثم على الزر "معلومات" بجوار اسم سماعات AirPods.
إذا لم يكن لديك جهاز Apple قريب، يمكنك تحديد موعد في Apple Store أو مع مزود خدمة معتمد من Apple لتحديث البرنامج الثابت.
تحديث البرنامج الثابت لسماعات AirPods
يتم توفير تحديثات البرنامج الثابت بشكل تلقائي أثناء شحن AirPods وتواجدها ضمن نطاق Bluetooth لجهاز iPhone أو iPad أو Mac المتصل بشبكة Wi-Fi. يمكنك أيضًا استخدام جهاز iPhone أو iPad أو Mac للتحقق من أن AirPods به أحدث إصدار.
إذا لم تكن سماعات AirPods لديك مُحدَّثة إلى أحدث إصدار من البرنامج الثابت، يمكنك تحديثه.
تحديث البرنامج الثابت لسماعات AirPods أو AirPods Pro
تأكد من تحديث iPhone أو iPad أو Mac إلى أحدث إصدار من iOS أو iPadOS أو macOS، وتشغيل Bluetooth.
تأكد من توصيل AirPods عبر Bluetooth بجهاز iPhone أو iPad أو Mac.
قم بتوصيل جهاز iPhone أو iPad أو Mac بشبكة Wi-Fi.
قم بتوصيل علبة الشحن بالطاقة.
ضع سماعات AirPods في علبة الشحن الخاصة بها، وأغلق الغطاء. أبقِ غطاء علبة الشحن مغلقًا، وأبقِ سماعات AirPods في نطاق Bluetooth لجهاز iPhone أو iPad أو Mac.
انتظر لمدة 30 دقيقة على الأقل حتى يتم تحديث البرنامج الثابت.
افتح غطاء علبة الشحن لإعادة توصيل سماعات AirPods بجهاز iPhone أو iPad أو Mac.
تحقق من إصدار البرنامج الثابت مرة أخرى.
إذا كنت لا تزال غير قادر على تحديث البرنامج الثابت، فأعد تعيين سماعات AirPods، ثم حاول تحديث البرنامج الثابت مرة أخرى.
تحديث البرنامج الثابت لسماعات AirPods Max
تأكد من تحديث iPhone أو iPad أو Mac إلى أحدث إصدار من iOS أو iPadOS أو macOS، وتشغيل Bluetooth.
تأكد من توصيل AirPods Max عبر Bluetooth بجهاز iPhone أو iPad أو Mac.
قم بتوصيل جهاز iPhone أو iPad أو Mac بشبكة Wi-Fi.
قم بتوصيل كابل الشحن في سماعة الأذن السفلية اليمنى، ثم قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل في شاحن USB أو منفذ USB.
أبقِ AirPods Max في نطاق Bluetooth لجهاز iPhone أو iPad أو Mac، وانتظر 30 دقيقة على الأقل حتى يتم تحديث البرنامج الثابت.
أعد توصيل سماعات AirPods Max بجهاز iPhone أو iPad أو Mac.
تحقق من إصدار البرنامج الثابت مرة أخرى.
إذا كنت لا تزال غير قادر على تحديث البرنامج الثابت، فأعد تعيين سماعات AirPods Max، ثم حاول تحديث البرنامج الثابت مرة أخرى.
ملاحظات الإصدار
تعرّف على تحديثات البرنامج الثابت الحالية والسابقة لسماعات AirPods.
ملاحظات الإصدار للنسخة 8A357
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 8A356
يضيف تحديث البرنامج الثابت 8A356 ميزات وقدرات لدعم AirPods Pro 3 الجديدة، بما في ذلك استشعار معدل نبض القلب أثناء التمارين في تطبيق "اللياقة" على iPhone الذي يعمل بنظام iOS 26 حيث يمكن للمستخدمين مراقبة معدل نبض القلب والسعرات الحرارية المحروقة والخطوات والمسافة لما يصل إلى 50 نوعًا مختلفًا من التمارين.
تعمل ميزة الترجمة المباشرة في AirPods على AirPods 4 المزوّدة بميزة "إلغاء الضجيج النشط" وAirPods Pro 2 والإصدارات الأحدث مع أحدث برنامج ثابت عند إقرانها بجهاز iPhone يدعم Apple Intelligence ويعمل بنظام التشغيل iOS 26 أو إصدار أحدث. تتوفر الميزة في إصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية (ألمانيا) والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا). في وقت لاحق من هذا العام، ستضيف الترجمة المباشرة في AirPods دعمًا للغات الصينية (الماندرين والمبسطة) والصينية (الماندرين والتقليدية) واليابانية والكورية والإيطالية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. الترجمة المباشرة على AirPods غير متاحة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي إذا كان جهازهم موجودًا داخل الاتحاد الأوروبي وكانت دولة أو منطقة حساب Apple الخاص بهم أيضًا ضمن الاتحاد الأوروبي. يمكن لمستخدمي Apple Intelligence الموجودين في مناطق أخرى الاستمرار في استخدام الترجمة المباشرة على AirPods في أي مكان يسافرون إليه.
عند استخدامه مع iPhone أو iPad مدعوم من iOS 26 أو iPadOS 26، يعزز تحديث البرنامج الثابت 8A356 أيضًا تجربة مستخدمي "الوسيلة المساعدة للسمع". يبدو صوت المستخدم والأشخاص الذين يتحدثون إليهم الآن أكثر طبيعية ومع ميزة تعزيز المحادثة تلقائيًا، سيتم تضخيم أصوات الأشخاص أمام المستخدم ديناميكيًا بينما يتم تقليل الضوضاء في الخلفية لتحسين وضوح الكلام في البيئات الصاخبة مثل المطاعم أو المكتب. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات، راجع توفر الميزات.
عند الاستخدام مع iPhone وiPad وMac المدعومين بأنظمة iOS 26 وiPadOS 26 وmacOS 26، تضيف تحديثات البرنامج الثابت 8A356 أيضًا طرقًا جديدة لالتقاط المحتوى وترتقي بتجربة الاتصال لسماعات AirPods 4 وAirPods 4 المزوّدة بميزة "إلغاء الضجيج النشط" وAirPods Pro 2 وAirPods Pro 3. يعمل التسجيل الصوتي بجودة الاستوديو على تحسين ملمس الصوت والوضوح عند استخدام AirPods مع تطبيق "الكاميرا" و"المذكرات الصوتية"، ومع الإملاء في "الرسائل". ستبدو جودة الصوت في المكالمات وفيس تايم والتطبيقات التي تدعم CallKit أكثر طبيعية. أثناء استخدام تطبيق "الكاميرا" أو تطبيقات الكاميرا المتوافقة التابعة لجهات خارجية على iPhone أو iPad، أصبح التقاط الصور أو مقاطع الفيديو من مسافة أبعد أسهل من أي وقت مضى مع ريموت الكاميرا في AirPods من خلال ضغطة بسيطة مع الاستمرار على الجذع. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا التحديث تحسينات لتذكيرات الشحن، والتبديل التلقائي الذي يتضمن الآن "كاربلاي" ويساعد على إيقاف الوسائط مؤقتًا عند عدم نشاط المستخدمين الذين يستخدمون AirPods للاسترخاء قبل النوم.
ملاحظات الإصدار للنسخة 7E108
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7E101
عند استخدامها مع iPhone أو iPad أو Mac يعمل بنظام iOS 18.4 أو iPadOS 18.4 أو macOS Sequoia 15.4 أو إصدارات أحدث، توفر AirPods Max مع USB-C والإصدار 7E101 من تحديث البرنامج الثابت صوت Lossless ومدة انتقال منخفضة للغاية لتجربة استماع مثالية وأداء أفضل لإنتاج الموسيقى وإنشاء المحتوى والألعاب.
ملاحظات الإصدار للنسخة 7E93
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6F25
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7B21
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7B20
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7B19
عند استخدامها على جهاز iPhone أو iPad يعمل بنظام iOS 18.1 أو iPadOS 18.1 أو الإصدارات الأحدث، توفر سماعات AirPods Pro 2 مع تحديث البرنامج الثابت 7B19 ثلاث ميزات جديدة، هي "اختبار السمع" و"الوسيلة المساعدة للسمع" و"حماية السمع".
توفر ميزة اختبار السمع من Apple نتائج اختبار السمع التي تم التحقق منها علميًا من الراحة المنزلية (مخصصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر).
توفر ميزة "الوسيلة المساعدة للسمع" مساعدة مخصصة بمستوى طبي والتي يتم تطبيقها تلقائيًا على الأصوات في بيئتك بالإضافة إلى الموسيقى ومقاطع الفيديو والمكالمات (مخصصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكبر والذين يعانون من فقدان سمع خفيف إلى متوسط)
تساعد ميزة "حماية السمع" المستخدمين على تقليل التعرض للضوضاء البيئية العالية عبر أوضاع الاستماع (متوفرة في الولايات المتحدة وكندا)
تتطلب الميزات وجود AirPods Pro 2 مع إصدار البرنامج الثابت 7B19 أو إصدار أحدث. قد لا تتوفر جميع الميزات في كل منطقة.
ملاحظات الإصدار للنسخة 6F21
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7A304
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7A302
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 7A294
عند استخدام سماعات AirPods Pro 2 مع أجهزة iPhone أو iPad أو Mac أو Apple Watch تدعم iOS 18 أو iPadOS 18 أو macOS Sequoia أو watchOS 11، توفر النسخة 7A294 من تحديث البرنامج الثابت تجربة أكثر سلاسة دون استخدام اليدين، إذ يمكنك الإيماء برأسك صعودًا ونزولاً تعبيرًا عن "القبول" أو هزها قليلاً إلى الجانبين تعبيرًا عن "الرفض" للرد على إعلانات Siri مثل المكالمات والرسائل والإشعارات. يضيف هذا التحديث أيضًا خاصية "عزل الصوت" إلى المكالمات باستخدام AirPods Pro 2 للمساعدة في ضمان وضوح الصوت عن طريق إزالة ضوضاء الخلفية من حولك لمن تتحدث إليه. يتمتع اللاعبون الآن أيضًا بأفضل زمن انتقال صوتي لاسلكي قدمته Apple على الإطلاق لألعاب الأجهزة المحمولة، كما يمكنهم الاستمتاع بجودة صوت محسّنة، بما في ذلك صوت 16 بت بمعدل 48 كيلو هرتز، عند الدردشة مع زملائهم في الفريق واللاعبين الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا التحديث تحسينات في الأداء على ميزة "مستوى الصوت المخصص" في سماعات AirPods Pro 2.
ملاحظات الإصدار للنسخة 6F8
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A326
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6F7
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A325
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A324
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A321
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A317
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6B34
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6B32
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A305
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A303
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 6A300/6A301
عند الاستخدام مع iOS 17 وmacOS Sonoma، ينقل تحديث البرنامج الثابت 6A300/6A301 لسماعات AirPods تجربة AirPods Pro (الجيل الثاني) إلى مستويات جديدة مع ميزات "الصوت التكيفي" وإدراك المحادثة" و"مستوى الصوت المخصص". يضيف هذا التحديث أيضًا الراحة والتحكم في المكالمات من خلال الضغط لكتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت لسماعات AirPods (الجيل الثالث) وAirPods Pro (الجيل الأول والثاني) وAirPods Max، بالإضافة إلى تحسينات كبيرة على تجربة "التبديل التلقائي" لجميع سماعات AirPods المتاحة عبر أجهزة Apple التي بها أحدث إصدارات البرامج.
ملاحظات الإصدار للنسخة 5E135
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 5E133
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 5B59
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 5B58
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 5A377
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى
ملاحظات الإصدار للنسخة 5A374
تمت إضافة ميزات وإمكانات لدعم AirPods Pro (الجيل الثاني) الجديدة
ملاحظات الإصدار للنسخة 4E71
إصلاحات للأخطاء وتحسينات أخرى