fire

古英語中的 fyr "fire, a fire"，源自原始日耳曼語的 *fūr-（也是古薩克森語的 fiur，古弗里斯蘭語的 fiur，古挪威語的 fürr，中荷蘭語和荷蘭語的 vuur，古高地德語的 fiur，德語的 Feuer "fire"的來源），源自 PIE 的 *perjos，根源是 *paewr- "fire"。現在的拼寫形式早在1200年就有記載，但直到大約1600年才完全取代了中古英語中的 fier（在 fiery 中保留）。

PIE 顯然有兩個表示火的詞根： *paewr- 和 *egni-（拉丁語的 ignis 的來源）。前者是"無生命的"，指的是火作爲一種物質，後者是"有生命的"，指的是火作爲一種生命力量（比較 water (n.1)）。

Brend child fuir fordredeþ ["The Proverbs of Hendyng," c. 1250]

英語中的 fire 從14世紀中期開始用於表示"熱烈的，燃燒的"激情或感情。"開火，槍炮的行動等"的含義始於1580年代。"被 on fire"的說法始於大約1500年（in fire 的記載始於大約1400年，同樣的， on a flame "on fire"也是）。"play with fire"在比喻意義上指"冒險，輕率或無知地干預危險的事情"，這個說法始於1861年，源自常見的對孩子的警告。短語 where's the fire?，對明顯匆忙的人說的，始於1917年，美國英語。

Fire-bell 始於1620年代； fire-alarm 作爲一種自動化的，機械設備，始於1808年作爲理論創造； 實際版本開始出現在1830年代初。Fire-escape (n.)始於1788年（最初的所謂的是一種僞裝成小長凳的繩梯）； fire-extinguisher 始於1826年。一個 fire-bucket (1580s)用來向火源輸送水。Fire-house 始於1899年； fire-hall 始於1867年， fire-station 始於1828年。Fire company "管理消防車的人"始於1744年，美國英語。Fire brigade "在特定地點組織的消防員"始於1838年。Fire department，通常是地方政府的一個部門，始於1805年。Fire-chief 始於1877年； fire-ranger 始於1887年。

象徵性的 fire and the sword 大約始於1600年（翻譯自拉丁語的 flamma ferroque absumi）； 早期的 yron and fyre (1560s)， with suerd & flawme (mid-15c.)， mid fure & mid here ("with fire and armed force")，大約在1200年。Fire-breathing 始於1590年代。"set the river on fire"，"完成一些令人驚訝或顯著的事情"（通常帶有否定意義，並且是對被認爲愚蠢或無能的人說的），始於1830年，通常帶有河流的名字，根據地點的不同而變化，但最初的是 set the Thames on fire (1796)。這種假設的壯舉在1720年被提及爲一種幾乎不可能完成的事情； 在1792-95年的一些當前化學模型下，它被視爲理論上的可能性，這可能有助於這個表達的興起。

[A]mong other fanciful modes of demonstrating the practicability of conducting the gas wherever it might be required, he anchored a small boat in the stream about 50 yards from the shore, to which he conveyed a pipe, having the end turned up so as to rise above the water, and forcing the gas through the pipe, lighted it just above the surface, observing to his friends "that he had now set the river on fire." ["On the Origins and Progress of Gas-lighting," in "Repertory of Patent Inventions," vol. III, London, 1827]

大約在1200年， furen 的意思是"激起，燃燒，激動"（這是一個比喻的用法）； "點燃"的字面意思可以追溯到14世紀末，源自 fire (n.)。古英語動詞 fyrian "提供火源"顯然沒有延續到中世紀英語。相關詞： Fired； firing。

"暴露於熱或火的影響下"（對磚塊，陶器等）的含義始於1660年代。"發射炮彈或火器"（最初是通過火來實現）的含義始於1520年代； "投擲（如導彈）"的延伸含義始於1580年代。Fire away 在"繼續前進"的比喻意義中始於1775年。

"解僱，辭退"的含義在美國英語中始於1877年（與 out 一起； 1879年單獨出現）。這可能是對 discharge (v.)的兩個含義的玩笑："從職位上解僱"和"發射槍支"，受到了早期"把（某人）趕出"某個地方（1871年）的普遍含義的影響。fire out "被火或類似火的東西驅趕出去"（1520年代）出現在莎士比亞和查普曼的作品中。Fired up "生氣"始於1824年（fire up "變得生氣"始於1798年）。