UpdraftPlus: WP 備份及移轉外掛外掛程式

The UpdraftPlus Backup & Migration Plugin 深受 WordPress 社群信賴，能備份、還原及移轉 WordPress 網站。UpdraftPlus 目前已在全球超過 300 萬個網站上啟用。

使用 UpdraftPlus 備份

UpdraftPlus 是全球排名最高且最受歡迎的排程備份與移轉外掛。備份至您偏好的儲存空間，並只需三次點擊即可還原。

備份至 Dropbox、Google Drive、Amazon S3（或相容服務）、Rackspace Cloud、FTP、DreamObjects、Openstack Swift 或電子郵件。

付費版也可備份至 Microsoft OneDrive、Microsoft Azure、Google Cloud、Backblaze B2、SFTP、SCP、pCloud、WebDAV 或 UpdraftVault；UpdraftVault 是 UpdraftPlus 的整合儲存空間選項。

手動備份，或排程每 2、4、8 或 12 小時、每天、每週、每月或每兩週執行。

使用 UpdraftPlus 還原

您的 WordPress 網站存在弱點，可能會遭到駭客入侵。更新可能發生問題，或伺服器可能當機。您可能需要還原所做的變更，或修正人為錯誤造成的問題。

無論原因為何，您只需在 UpdraftPlus 中按幾下即可還原 WordPress 網站。選擇要還原的元件（例如外掛、佈景主題、資料庫等），再次按一下進行還原，然後再按一下返回主畫面。

使用 UpdraftPlus 移轉

使用 UpdraftPlus 免費版，您可以輕鬆將 WordPress 網站移轉至其他網頁主機、伺服器或網域。

若要移轉，只要從來源網站下載資料庫、外掛、佈景主題等內容，再上傳至目的地網站即可。

移轉時，內建的搜尋取代引擎會找出舊字串，並將其取代為反映新位置的字串。UpdraftPlus 能為您節省時間，並降低手動移轉可能造成連結失效或檔案遺失的風險。

為什麼選擇 UpdraftPlus？

要撰寫一套能在數百萬個不同 WordPress 部署環境中持續「正常運作」的可靠備份與移轉外掛並不容易。我們的外掛在全球獲得信賴並實際部署於比任何其他 WordPress 備份與移轉外掛更多的網站。

UpdraftPlus：

備份、移轉及還原
提供大量遠端儲存空間選項
可排程備份，讓您可以「設定後不必再費心」
功能完整且易於使用
已證實可在超過 300 萬個網站上運作。

UpdraftPlus Premium

UpdraftPlus 免費版能夠妥善備份及移轉您的網站。不過，如果您需要更多功能和選項，可以購買 Premium 版。

使用 UpdraftPlus Premium 備份及移轉，還可：

在更新前自動備份。若 WordPress 或外掛更新導致網站故障，還原至最新版本。
以增量方式備份。變更會新增至主備份，與重複進行完整備份相比，可節省伺服器資源。
取得更多遠端儲存空間選項，包括 Microsoft OneDrive、SFTP、Microsoft Azure、WebDAV、Google Cloud、SCP、Backblaze 及 pCloud。
透過 UpdraftVault 取得 1GB 的整合儲存空間，享有 99.999% 的可靠性、備援能力與擴充性。
更能控制在指定時間間隔內儲存的備份數量。從其他備份外掛（包括 BackWPup、BackupWordPress、Simple Backups 等）還原。
在指定時間執行備份，例如流量較低的時段。
備份至多個位置，以獲得額外保護。
取得詳細報告。包含加密校驗碼，讓您可以驗證備份檔案的完整性，還有更多資訊。
取得 Premium 移轉功能。移轉至目的地網站的流程更直接，且可從來源網站完成。
具備 Multisite／多網路相容性。
備份非 WordPress 檔案及資料庫，例如電子商務商店所用的資料表，或 WordPress 核心的自訂內容。
取得��料庫加密功能。
從 WP-CLI 管理備份與移轉。
取得 Premium 支援。

如需進一步了解，請參閱我們的比較頁面。UpdraftPlus Premium 可在這裡購買。

要管理多個網站嗎？

UpdraftCentral 是功能強大的 WordPress 遠端控制儀表板，可讓您從單一中心位置管理備份，以及更新、使用者、頁面、文章、外掛和佈景主題。請選擇：

UpdraftCentral (免費、自行託管)
UpdraftCentral Premium (付費、自行託管)
UpdraftCentral Cloud (付費、完整代管)

結合 WP-Optimize 與 UpdraftCentral 的功能，集中最佳化您的網站；或結合 UpdraftPlus 與 UpdraftCentral 的功能，集中管理您的備份。

需要建立網站的暫時複本嗎？

UpdraftClone 可快速輕鬆地建立暫時的沙盒，供您測試想進行的變更。只要選取所需的 WordPress 和 PHP 版本，其餘工作交給我們。進一步了解 UpdraftClone

Team Updraft 與合作夥伴提供的完整外掛套件

UpdraftPlus。備份、移轉及還原。在外掛目錄中獲評 5*，並獲全球超過 300 萬名 WordPress 網站擁有者信賴
WP-Optimize。清理資料庫、壓縮圖片並設定快取。最佳化您的 WordPress 網站。使用者評分 5*。活躍安裝數超過 100 萬。
All-In-One Security (AIOS)。保護您的 WordPress 網站。功能完整、功能豐富且易於使用。使用者評分 5*，活躍安裝數超過 100 萬。
WP Overnight。 WooCommerce 商店的高品質擴充功能。獲評 5* 的發票、訂單與產品管理、客戶管理解決方案，以及更多功能。
Easy Updates Manager。掌控更新。提供許多免費功能，以及功能更多的 Premium 版本—已有超過 300,000 名使用者。
Internal Link Juicer。提升您的 SEO。自動在您的 WordPress 網站中建立內部連結。節省時間，並在搜尋引擎中獲得更高排名。

如需其他實用的免費外掛，請參閱我們首席開發人員的個人檔案。

您是多語使用者嗎？可以協助翻譯嗎？

您想協助使用您語言的人備份、移轉及還原他們的 WordPress 網站嗎？

UpdraftPlus 備份、移轉及還原外掛已準備就緒。翻譯流程簡單，且可透過網頁進行；如需操作說明，請前往：https://updraftplus.com/translate/。

或者，如果您已是 WordPress 翻譯專家，只要從 wp-content/plugins/updraftplus/languages/ 目錄中取出 .pot 檔案即可；如果您要手動掃描可翻譯字串，則需要尋找以下函式：_x(), __(), _e(), _ex(), log_e().

非常感謝現有的翻譯人員。

授權

Copyright 2011-24 David Anderson

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

非英文語言的翻譯由志工提供，且 wordpress.org 不會讓外掛開發者控制翻譯內容；因此依賴這些翻譯的風險由您自行承擔；UpdraftPlus 無法保證從原始英文翻譯而來的內容準確。

我們謹此向 https://updraftplus.com/acknowledgements/ 所列的人員致意並致謝，感謝他們的程式碼及／或程式庫依開放原始碼授權條款供我們使用及／或修改。

UpdraftPlus: WP 備份及移轉外掛