Despite reaching a deal with the Trump administration in the summer that restored more than $500 million in federal funding the government had frozen over allegations of discrimination, Brown University is laying off dozens of employees as it attempts to weather its ongoing financial pressures.