Cursor for iOS

Cursor for iOS es una aplicación móvil nativa para controlar agentes de programación que se ejecutan en la nube y en tu computadora local. Inicia agentes de programación, sigue su trabajo en tiempo real y revisa y fusiona sus pull requests desde tu iPhone o iPad. Funciona con el mismo backend que cursor.com/agents y la ventana de agente de programación de escritorio, por lo que los agentes de programación que inicies desde el móvil aparecerán dondequiera que trabajes.

Descárgalo en el App Store

Primeros pasos

Una vez configurado todo, pon a trabajar a un agente. Por ejemplo:

• Corrige un error o responde a un incidente mientras estás lejos de tu escritorio.
• Revisa y fusiona la pull request de un compañero de equipo desde tu teléfono.
• Inicia una refactorización o una nueva función y vuelve a comprobarlo cuando el agente termine.
• Pide a un agente que investigue una comprobación de CI fallida.

Lo que puedes hacer

Disfruta de todo el flujo de trabajo de los agentes en la nube desde tu bolsillo, no de un chat reducido. Las mismas máquinas, modelos y herramientas de revisión que usas en la web te acompañan.

• Ejecuta agentes de programación en máquinas en la nube. Elige un worker para cada ejecución: una máquina Cloud, un pool de tus propias máquinas o una de Mis máquinas. Los agentes de programación trabajan en entornos de desarrollo completos, por lo que instalan dependencias, ejecutan pruebas y verifican sus cambios.
• Usa cualquier modelo. Elige cualquier modelo disponible para agentes en la nube. Cada ejecución usa la ventana de contexto máxima compatible del modelo.
• Deja que los agentes de programación trabajen durante más tiempo. Inicia una tarea, bloquea tu teléfono y vuelve más tarde. Los agentes de programación siguen trabajando en la nube aunque tu dispositivo no permanezca conectado.
• Sigue el trabajo en directo. Observa el flujo de chat mientras el agente de programación programa, envía mensajes de seguimiento a un agente de programación en ejecución y toca una tarjeta de subagente para leer la transcripción de su agente secundario.
• Revisa y fusiona pull requests. Consulta diffs completos, commits, despliegues, aprobaciones, comentarios y comprobaciones. Agrega o cambia revisores y luego pide a un agente de programación que resuelva comentarios de revisión o corrija una comprobación fallida. También puedes fusionar con squash, marcar como listo, actualizar la rama, activar o desactivar la fusión automática, publicar o cerrar.
• Usa tus comandos y automatizaciones. Tus comandos con barra, skills y automatizaciones funcionan igual en dispositivos móviles que localmente, en la CLI y en la web.
• Accede al Modo de diseño. Adjunta fotos, imágenes de la cámara o archivos; luego señala, haz clic y dibuja sobre imágenes o componentes de front-end para dar indicaciones visuales a los agentes de programación.
• Usa tu voz. Dicta instrucciones a los agentes de programación para realizar ediciones manos libres con transcripción en directo.
• Conecta herramientas MCP. Elige los servidores MCP que debe usar una ejecución al iniciarse, incluido Slack MCP, para que los agentes de programación accedan a las mismas herramientas externas que usan en la web.
• Mantente al tanto. Recibe una notificación push cuando un agente de programación termine un turno y sigue hasta ocho agentes de programación a la vez con Actividades en vivo en la pantalla de bloqueo y Dynamic Island.

La app prioriza la caché. Lee datos locales para que la bandeja de entrada y las conversaciones se abran rápido, y se sincroniza cuando se restablece la conexión.

Usa la disposición para iPad

La app para iPad aprovecha la pantalla más grande para mostrar más del trabajo de los agentes de programación:

• Mantén los chats en la barra lateral mientras supervisas a varios agentes de programación.
• Abre una revisión junto a un chat.
• Consulta los diffs de archivos a pantalla completa.
• Adjunta una captura de pantalla y toca un punto para dar indicaciones visuales, o dibuja sobre la imagen con el Apple Pencil.

Qué se hace en la web

La app se centra en dirigir y revisar agentes. No es un IDE ni una consola de administración. Algunas funciones se realizan en cursor.com/agents o en el Panel de control de Cursor:

• Editor, terminal y explorador de archivos. En dispositivos móviles, ves los archivos modificados en la vista de diferencias, no un espacio de trabajo completo.
• Secretos y entornos. Configura los entornos de agentes en la nube y los secretos en la web. Los agentes en dispositivos móviles usan lo que ya está configurado.
• Gestión de servidores MCP. Elige servidores para cada ejecución en dispositivos móviles; añádelos y gestiónalos en la web.
• Configuración del control de código fuente. Conecta o vuelve a conectar GitHub y GitLab desde el panel de control.
• Configuración de automatizaciones, reglas y skills. Gestiona estos elementos en la web. Los agentes usan lo que ya contiene el repositorio.
• Administración, facturación y consumo. Solo en la web.

Cambia de dispositivo

Los agentes de programación te acompañan en todas las plataformas:

• Del escritorio o la web al móvil. Los agentes de programación que inicies en cualquier lugar aparecerán automáticamente en la bandeja de entrada del móvil. Desde una sesión local del IDE, primero envía tu trabajo a un agente en la nube con Move to Cloud, o mantenlo en tu computadora y contrólalo desde tu teléfono con Control remoto.
• Del móvil al escritorio. Cualquier agente de programación que inicies en el móvil aparecerá en el panel Cloud Agents del escritorio y en cursor.com/agents. Ábrelo y continúa.
• Controla tu computadora desde tu teléfono. Transfiere a la nube una sesión que se ejecuta en tu computadora con Control remoto y sigue controlándola desde tu teléfono. El ciclo del agente se ejecuta en la nube, mientras que los comandos de terminal, las ediciones de archivos y las pruebas se ejecutan en tu computadora.

Los agentes de programación iniciados en el móvil se etiquetan con source: iosApp para que puedas identificar su origen.

Control remoto

Control remoto te permite seguir controlando desde tu teléfono un agente de programación que se ejecuta en tu computadora. El bucle del agente se traslada a la nube, mientras que sus herramientas siguen ejecutándose en tu máquina, por lo que puede leer tus archivos, ejecutar tus pruebas y usar tu configuración local igual que en tu escritorio.

Antes de empezar

• Usa Cursor 3.9.8 o una versión posterior. Control remoto requiere la versión 3.9.8 o posterior del cliente de Cursor en tu computadora. Las versiones anteriores no mostrarán el ajuste Control remoto en Ajustes > Agentes de programación ni el comando /remote-control.
• Usa una cuenta compatible. Control remoto está disponible en los planes Pro, Pro+, Ultra, Teams y Enterprise para usuarios con acceso a agentes en la nube. Consulta lo que se incluye.
• Activa Control remoto en Cursor. En la ventana de agente de programación, actívalo en Ajustes > Agentes de programación antes de transferir una sesión.
• Actívalo para tu equipo. En los planes Teams y Enterprise, un administrador debe activar Control remoto desde Panel de control de Cursor → Agentes en la nube → Autohospedado antes de que los miembros puedan usarlo.
• Permite el almacenamiento de datos en la nube. Control remoto no está disponible si tus ajustes de privacidad desactivan el almacenamiento de datos en la nube.
• Usa un espacio de trabajo local o mediante SSH remoto. Se admiten ambos tipos de espacios de trabajo y el proyecto no necesita un git remote.
• Mantén tu computadora disponible. Tu computadora debe permanecer activa y en línea, ya que las llamadas a herramientas se ejecutan en ella. Puedes activar Mantener esta computadora activa en Ajustes > Agentes de programación para evitar que entre en suspensión mientras está conectada.

Transfiere una sesión

Cómo tu código permanece en tu máquina

Control remoto gestiona automáticamente un worker en tu equipo, sin necesidad de configuración adicional. El ciclo del agente se ejecuta en la nube de Cursor, y cada llamada a herramientas (comandos de terminal, ediciones de archivos, pruebas y git) se ejecuta en tu equipo.

• Tu repositorio, secretos, credenciales y cachés de compilación permanecen en tu máquina. Solo se envían a Cursor los resultados de las herramientas y el contexto que necesita el modelo.
• Solo tú puedes controlar tus agentes. Cursor vincula cada sesión a tu cuenta y a tu máquina, y rechaza solicitudes para agentes que no te pertenecen.
• Cursor envía el estado de la conversación y el contexto del modelo necesarios para continuar la sesión cuando activas Control remoto para el agente.

Para conocer los límites de confianza aplicables cuando las llamadas a herramientas se ejecutan en tu equipo, consulta Seguridad y red.

Limitaciones actuales

• Tu computadora debe permanecer disponible. Las llamadas a herramientas no pueden ejecutarse mientras tu computadora esté en suspensión o sin conexión.

Controles del equipo

Los administradores de Team y Enterprise controlan el acceso a Control remoto desde el Panel de control de Cursor → Agentes en la nube → Autohospedado. Cuando un administrador activa Control remoto, Cursor también habilita el acceso del equipo a workers autohospedados. Cuando está desactivado, los miembros no pueden activar Control remoto ni transferir sesiones locales a otros dispositivos.

Disponibilidad

Puedes usar la app con cualquier plan que incluya agentes en la nube: Pro, Pro+, Ultra, Teams y Enterprise. Si tu organización requiere SSO, primero iniciarás sesión mediante SSO.

Para obtener información sobre el BAA de HIPAA, incluidos los Servicios elegibles y los requisitos de implementación, consulta HIPAA Business Associate Agreements.

Cursor for iOS utiliza agentes en la nube, que necesitan almacenamiento de datos en la nube para ejecutarse. Si usas el modo de privacidad (heredado), cambia al modo de privacidad antes de usar la app. No podrás iniciar agentes desde un dispositivo móvil hasta que lo hagas. Nunca usamos tu código para entrenamiento y solo lo conservamos mientras se ejecuta el agente. Más información sobre el modo de privacidad.

Cuando intentes usar agentes en la nube, Cursor te pedirá que actives el modo de privacidad. Toca Actualizar y confirma Cambiar al modo de privacidad en el cuadro de diálogo. Tu código seguirá sin usarse para entrenamiento, pero después no podrás volver al modo de privacidad heredado. Consulta Seguridad y red para saber cómo los agentes en la nube almacenan y conservan los datos.

Páginas relacionadas

• Descripción general de los agentes en la nube
• Capacidades del agente en la nube
• Configuración del agente en la nube
• Seguridad y red