Jump to content

Legal talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Latest comment: 17 days ago by Quiddity (WMF) in topic Translation markup causing Parsoid error

Edit request (to use Special:MyLanguage in more links)

Hello! Please could the following links in this page be changed to use Special:MyLanguage? In each case, the destination is a translatable page; meaning that this will take users to the version of it in their own language (where one exists).

(I also removed the foundation: interwiki prefix from a couple of the links below, as it seemed unnecessary, given that this page is located on that wiki.)

Current wikitext Edit request
[[metawiki:Administrator|administrators]]
[[metawiki:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]
[[metawiki:VRT|listed here]]
[[metawiki:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]
[[foundation:Policy:Access_to_nonpublic_personal_data_policy|Wikimedia Foundation’s Procedures and Guidelines for Requesting User Information]]
[[Special:MyLanguage/Policy:Access_to_nonpublic_personal_data_policy|Wikimedia Foundation’s Procedures and Guidelines for Requesting User Information]]
[[foundation:Legal:Wikimedia_Foundation_EU_Compliance#Contacting_the_Wikimedia_Foundation_with_legal_complaints_and_questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_EU_Compliance#Contacting_the_Wikimedia_Foundation_with_legal_complaints_and_questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
[[metawiki:Wikimedia_movement_affiliates|chapters, usergroups or other “Movement affiliates”]]
[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_movement_affiliates|chapters, usergroups or other “Movement affiliates”]]
[[mw:Reporting_security_bugs|bug reporting guidance]]
[[mw:Special:MyLanguage/Reporting_security_bugs|bug reporting guidance]]
[[m:Help:Account recovery|account recovery guidance]]
[[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]]

Best, a smart kitten (talk) 11:10, 16 November 2025 (UTC)Reply

Thanks for the helpful suggestion! I've made the change. PBradley-WMF (talk) 17:09, 19 November 2025 (UTC)Reply
Thank you :) Just FYI, it looks like your edit might have conflicted with NahidSultan (WMF)'s addition of a shortcut box. Best, A smart kitten (talk) 20:07, 19 November 2025 (UTC)Reply
Shortcut box now replaced (and fixed). Thanks again! Quiddity (WMF) (talk) 20:17, 19 November 2025 (UTC)Reply

A few typographical errors

Hello there ! I am translating the page in French and I have found two misplaced translation tags ("Emails should be sent to {{$1." and "Assessment of child protection concerns: $1]"). Also just to mention a small typographical error at the end with an @ in the link text. Cheers. Goombiis (talk) 18:47, 4 December 2025 (UTC)Reply

 Done Merci! Thank you very much for mentioning. I've fixed those 3, and updated the existing translations. Quiddity (WMF) (talk) 00:04, 5 December 2025 (UTC)Reply

Translation markup causing Parsoid error

Some of the translation markup causes raw "</tvar>" to show up in the rendered page when using Parsoid. The Parsoid team says this is an error in the markup, not Parsoid, and this page should be edited:

[The] page has wikitext of this form [mailto:info@wikimedia.org '''info@wikimedia.org'''] - the tvar is wrapping two different parts of the extlink (url, linktext) and that doesn't work. The two email ids should be wrapped separately with tvars. Or since it looks like the entire extlink does't need translation, they could get away with wrapping the entire extlink by moving the [ and ] inside the tvar. Same for the other instance.

Quiddity (WMF)? Neil Shah-Quinn (WMF) (talk) 20:26, 15 December 2025 (UTC)Reply

 Done - Fixed, I believe! Thanks, as always. Quiddity (WMF) (talk) 20:56, 15 December 2025 (UTC)Reply