Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1248

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 13, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1248

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 60 additions & 3 deletions src/Magpie/Resources.language-ru.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -574,10 +574,10 @@
<value>Исходное окно</value>
</data>
<data name="Profile_SourceWindow_CaptureTitleBar.Description" xml:space="preserve">
<value>Ограничено захватом графики и дупликации рабочего стола</value>
<value>Ограничено Graphics Capture и Desktop Duplication</value>
</data>
<data name="Profile_SourceWindow_CaptureTitleBar.Header" xml:space="preserve">
<value>Заголовок захвата</value>
<value>Захват заголовка окна</value>
</data>
<data name="Profile_SourceWindow_CustomCropping.Header" xml:space="preserve">
<value>Пользовательская обрезка</value>
Expand All @@ -604,7 +604,7 @@
<value>Сделать параметры эффекта встроенными</value>
</data>
<data name="Home_Advanced_SimulateExclusiveFullscreen.Description" xml:space="preserve">
<value>Уведомления и всплывающие окна некоторых приложений будут заблокированы</value>
<value>Применяется только к полноэкранному масштабированию. При включении подавляет определенные уведомления и всплывающие окна приложений</value>
</data>
<data name="Home_Advanced_SimulateExclusiveFullscreen.Header" xml:space="preserve">
<value>Симуляция эксклюзивного полного экрана при масштабировании</value>
Expand Down Expand Up @@ -961,4 +961,61 @@
<data name="Home_TouchSupport_Warn.Title" xml:space="preserve">
<value>Панель инструментов несовместима с сенсорным вводом.</value>
</data>
<data name="Overlay_Toolbar_Close" xml:space="preserve">
<value>Остановить масштабирование</value>
</data>
<data name="Overlay_Toolbar_Close_Description" xml:space="preserve">
<value>ПКМ для закрытия панели инструментов</value>
</data>
<data name="Overlay_Toolbar_SwitchToFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Переключиться к полноэкранному масштабированию</value>
</data>
<data name="Overlay_Toolbar_SwitchToWindowed" xml:space="preserve">
<value>Переключиться к оконному масштабированию</value>
</data>
<data name="Home_Toolbar_InitialState_Fullscreen.Header" xml:space="preserve">
<value>Полноэкранное масштабирование</value>
</data>
<data name="Home_Toolbar_InitialState_Windowed.Header" xml:space="preserve">
<value>Оконное масштабирование</value>
</data>
<data name="Message_ExportScalingModesFailed" xml:space="preserve">
<value>Не удалось экспортировать режимы масштабирования.</value>
</data>
<data name="Message_ImportScalingModesFailed" xml:space="preserve">
<value>Не удалось импортировать режимы масштабирования.</value>
</data>
<data name="Home_Advanced_DeveloperOptions_LocateLogs.Header" xml:space="preserve">
<value>Открыть местонахождение логов</value>
</data>
<data name="Home_Advanced_KeepOnTop.Description" xml:space="preserve">
<value>Применяется только к полноэкранному масштабированию. При включении масштабируемое окно остаётся поверх других элементов в переднем плане чтобы минимизировать отвлекающие факторы, хотя оно может перекрывать меню и всплывающие окна. Это также помогает снизить задержку на видеокартах не поддерживающих Multi‑Plane Overlay</value>
</data>
<data name="Home_Advanced_KeepOnTop.Header" xml:space="preserve">
<value>Удерживать масштабируемое окно поверх всех</value>
</data>
<data name="Message_WindowedDesktopDuplication" xml:space="preserve">
<value>Оконное масштабирование не поддерживается захватом Desktop Duplication.</value>
</data>
<data name="Profile_General_DesktopDuplicationWarning.Title" xml:space="preserve">
<value>Этот метод захвата несовместим с оконным масштабированием.</value>
</data>
<data name="Settings_Launch_RunAtStartup.Description" xml:space="preserve">
<value>Главное окно не будет отображаться если включена опция «Отображать приложение в системном лотке»</value>
</data>
<data name="Home_Activation_Timer_Description" xml:space="preserve">
<value>Масштабировать переднее окно после {}с</value>
</data>
<data name="Home_Activation_Timer_Start" xml:space="preserve">
<value>Начать</value>
</data>
<data name="NotifyIcon_Timer_Fullscreen" xml:space="preserve">
<value>Масшабировать после {}с (полноэкранно)</value>
</data>
<data name="NotifyIcon_Timer_Windowed" xml:space="preserve">
<value>Масштабировать после {}с (оконно)</value>
</data>
<data name="Overlay_Toolbar_Minimize" xml:space="preserve">
<value>Свернуть</value>
</data>
</root>
Loading