Update contributing.md

[jeromecst]

Adding french translation

[daiyam]

Here my translation:

# Contributing to Boostnote (Français)

### Lorsque vous ouvrez un signalement de bug
Il n'y a pas de modèle pour le rapport. Mais nous avons une demande :

**Merci de founir une capture d'écran de Boostnote avec l'outil de développement ouvert**
(vous pouvez l'ouvrir avec `Ctrl+Shift+I`)

Merci d'avance pour votre aide.

### À propos des droits d'auteurs des Pull Requests

Si vous faites un Pull Request, cela signifie que vous acceptez de transférer les droits d'auteur du code modifié à BoostIO.

Cela ne veut pas dire que Boostnote deviendra une application payante. Si nous voulons gagner de l'argent, nous trouverons d’autres méthodes, comme un service de sauvegarde sur le Cloud, une application mobile ou des options payantes.
Puisque GPL v3 est trop stricte pour être compatible avec une autre licence, nous pensons que cela sera nécessaire pour la remplacer par une licence plus libre (comme BSD, MIT).

[romainlq]

Made a few comments, just upade these and it will be fine ! thanks for the PR :)

[jeromecst]

Thanks for your help, it is indeed more accurate