Bug Description

Right now it's pretty easy to tell that the Buildamic builder is "not a native component". I'd love to work together on trying to make it more consistent with the rest of the Control Panel. Of course I'm aware that the polish might not be the very first thing, that's why I'd like to help out if you guys agree.

Extra Detail

A simple example would be the drawer that opens for settings when using the builder (field settings):

Statamic's implementation

Current implementation

Potential outcome

Environment

Statamic 3.2.2 Pro
Laravel 8.58.0
PHP 8.0.6
edalzell/blade-directives 3.5
handmadeweb/buildamic dev-main