Add .agents/ and .claude/skills/ to .gitignore

These are local install artifacts from `npx skills add`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>