Convert to consistently use JS modules

[jbrunton96]

Description of Changes

Modernises the codebase and gets rid of warnings where Node complains that it doesn't know what type of JS it's supposed to be reading on .js files. We might as well update everything to just use correct JS syntax instead of keeping with some files having Node-specific imports.

[stirlingbot]

✅ Frontend License Check Passed

All frontend licenses have been validated and no compatibility warnings were detected.

The frontend license report has been updated successfully.

[stirlingbot]

🚀 V2 Auto-Deployment Complete!

Your V2 PR with embedded architecture has been deployed!

🔗 Direct Test URL (non-SSL) http://54.175.155.236:6854

🔐 Secure HTTPS URL: https://6854.ssl.stirlingpdf.cloud

This deployment will be automatically cleaned up when the PR is closed.

🔄 Auto-deployed for approved V2 contributors.

[github-actions]

📦 Tauri Desktop Builds Ready!

The desktop applications have been built and are ready for testing.

Download Artifacts:

🐧 Linux x64: Download Stirling-PDF-linux-x86_64 (.deb, .rpm, .AppImage) - 869.4 MB
🍎 macOS Universal: Download Stirling-PDF-macos-universal (.dmg) - 335.9 MB
🪟 Windows x64: Download Stirling-PDF-windows-x86_64 (.exe, .msi) - 257.7 MB

---

Built from commit 5a7cccc
Artifacts expire in 7 days