fix: 修复 OpenAI→Claude 流式转换在并行工具调用下的参数粘连

[housiliao]

修复 issue #5483 场景：带 reasoning 的 OpenAI 模型（如 GPT-5.6）流式 /v1/messages + 多 content block（reasoning+text+并行 tool_use）时， Claude SDK 报 InputValidationError: Read was called with input that could not be parsed as JSON。

根因（StreamResponseOpenAI2Claude 为单 block 状态机）：

• 上游 tool_calls[].index 从未被读取：同 chunk 内第二个及以后的 tool call 增量直接丢弃
• 第二个 tool call 的参数片段全部并入第一个 tool_use block， 生成 {}{}{} 非法 JSON
• None→tools 切换时对未 start 的 block 发幽灵 content_block_stop
• 首块即 tool_calls 时提前 return，首块增量丢失
• usage-only 尾 chunk 导致收尾序列静默丢失

修复：

• ClaudeConvertInfo 新增 ToolCallBlockIndex（上游 index→block index 映射）与 ActiveBlocks（活跃 block 跟踪）
• tools 分支遍历全部增量并按上游 index 路由到各自 content block
• Done 终结调用提前，所有活跃 block 统一补发 stop 后再收尾

测试：新增 service/convert_test.go（协议状态机校验器 + 6 用例，
含 2 个回归保护），全部通过；go vet / go build 通过。