Three buttons in session-details-panel.tsx:329-350 are wired to console.log() stubs. Users see clickable Monitor, Pause, and Terminate buttons that do nothing. These need to call the gateway API to actually control sessions.