ESQL: Fix slowness in ValuesFromManyReader.estimatedRamBytesUsed#139397

GalLalouche merged 8 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

GalLalouche:feature/fix_stream_slownessGalLalouche/elasticsearch:feature/fix_stream_slownessCopy head branch name to clipboard