ti_eclecticiq: Add CEL resource.tracer limit

[kcreddy]

Proposed commit message

Add CEL resource.tracer limit.

We have seen cases where the response size exceeds the default 
`resource.tracer.maxsize` 1 MB and responses are dropped. 
Add `resource.tracer.maxsize` and `resource.tracer.maxbackups` 
to capture large responses and avoid loss of visibility.

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.

How to test this PR locally

[elasticmachine]

🚀 Benchmarks report

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: bae583b

[elastic-sonarqube]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Fixed issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarQube

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-service-integrations (Team:Security-Service Integrations)

[elasticmachine]

Package ti_eclecticiq - 1.2.0 containing this change is available at https://epr.elastic.co/search?package=ti_eclecticiq