[trend_micro_vision_one] Improve visualizations across all data streams

[brijesh-elastic]

Proposed commit message

trend_micro_vision_one: improve visualizations across all data streams

This PR removes deprecated visualization chart types and follows the latest guidelines, such as:
- Removing [Logs Trend Micro Vision One] text from all visualization titles within dashboards.
- Adding navigation panels to all dashboards, using link panels instead of Markdown.
- Using global dashboard-level filters to avoid issues with control panel values.

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

How to test this PR locally

• Clone integrations repo.
• Install elastic package locally.
• Start elastic stack using elastic-package.
• Move to integrations/packages/trend_micro_vision_one directory.
• Run the following command to run tests.

elastic-package test -v

Related issues

• Closes trend_micro_vision_one: Dashboard Improvements #17394

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-service-integrations (Team:Security-Service Integrations)

[elastic-vault-github-plugin-prod]

🚀 Benchmarks report

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[efd6]

While the original image is too small, I think we can downscale the new ones. 3456×3506 is probably more than we need. The manifest says they are all 600×600; this is the width of the existing image which is likely a little to small.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: b5060f2

History

• 💚 Build #40433 succeeded 34f093d
• 💚 Build #40358 succeeded 276539f
• 💚 Build #40351 succeeded 90b2275
• 💚 Build #39876 succeeded 046617d

cc @brijesh-elastic

[efd6]

Thanks

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Package trend_micro_vision_one - 2.11.0 containing this change is available at https://epr.elastic.co/package/trend_micro_vision_one/2.11.0/