[nginx_otel] move links from markdown to link panel

[jakubgalecki0]

Proposed commit message

Move broken links from markdown panel to link panel

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

Author's Checklist

• [ ]

How to test this PR locally

Related issues

Screenshots

[github-actions]

TL;DR

The failure is infrastructure-related, not a package/test regression in this PR. Both failed jobs exited in the Buildkite checkout phase because git fetch in .buildkite/hooks/post-checkout hit a transient GitHub 500 Internal Server Error.

Remediation

• Re-run the failed Buildkite build/jobs first (:junit: Sources Junit annotate and Trigger integrations).
• Harden .buildkite/hooks/post-checkout by wrapping git fetch -v origin "${target_branch}" with a short retry/backoff loop to tolerate transient upstream 5xx errors.
• Validate by re-running PR CI and confirming the checkout hook completes and downstream steps start.

Investigation details

Root Cause

Both failing jobs abort in the same repository hook before any package test logic executes. The failing command originates from .buildkite/hooks/post-checkout at line 28:

• .buildkite/hooks/post-checkout:28 → git fetch -v origin "${target_branch}"

The logs show GitHub responding with HTTP 500 during that fetch, which causes the hook to exit with status 128 and fails each job.

Evidence

• Build: https://buildkite.com/elastic/integrations/builds/42649
• Jobs:
  • :junit: Sources Junit annotate
  • Trigger integrations
• Key log excerpt (/tmp/gh-aw/buildkite-logs/integrations-trigger-integrations.txt and .../integrations-junit-sources-junit-annotate.txt):

~~~ Running repository post-checkout hook
$ .buildkite/hooks/post-checkout
remote: Internal Server Error
fatal: unable to access 'https://github.com/elastic/integrations.git/': The requested URL returned error: 500
🚨 Error: running "repository post-checkout" shell hook: The repository post-checkout hook exited with status 128

Verification

Not run locally; failure occurs in CI checkout infrastructure before test execution.

Follow-up

If this repeats across reruns, treat it as a persistent CI/platform issue and add fetch retries in the hook as a permanent mitigation.

Note

🔒 Integrity filter blocked 2 items

The following items were blocked because they don't meet the GitHub integrity level.

• #18939 pull_request_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• [nginx_otel] move links from markdown to link panel #18939 pull_request_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".

To allow these resources, lower min-integrity in your GitHub frontmatter:

tools:
  github:
    min-integrity: approved  # merged | approved | unapproved | none

---

What is this? | From workflow: PR Buildkite Detective

Give us feedback! React with 🚀 if perfect, 👍 if helpful, 👎 if not.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 46d11cc

History

• 💔 Build #42651 failed dc12e14
• 💔 Build #42649 failed a84b537

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Package nginx_otel - 0.5.0 containing this change is available at https://epr.elastic.co/package/nginx_otel/0.5.0/