We think bug is related to this PR for scheduled reports, where we updated the reporting UI to only show reports generated in the current space.
After creating a report in a space like test-internal, we see the document exists in the .kibana-reporting index, but it's not returned by the jobs/list api.