[Lens] Do not break when the table has no data#217937

stratoula merged 4 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

stratoula:fix-table-empty-datastratoula/kibana:fix-table-empty-dataCopy head branch name to clipboard