Skip to content

[i18n] Integrate 9.0.3 Translations#236903

Merged
Bamieh merged 12 commits intoelastic:mainfrom
Bamieh:i18n/sync_9.0.3_translations_to_main
Oct 2, 2025
Merged

[i18n] Integrate 9.0.3 Translations#236903
Bamieh merged 12 commits intoelastic:mainfrom
Bamieh:i18n/sync_9.0.3_translations_to_main

Conversation

@Bamieh
Copy link
Contributor

@Bamieh Bamieh commented Sep 30, 2025

Integrating latest translations extracted from main branch.
Skipping backports from main to target branches since the i18n_check might trim unused translations that are still used in different branches. Integration script is ran against each target branch separately.

Release Notes

German Locale now available in Kibana. This is the first release of the German locale released under Beta. We did improve our testing of the translations quality, but since this is the first release of the German locale we are releasing it under Beta expecting further enhancements in every future release. To get started set the locale in the kibana settings i18n.locale: de-DE. If you find any issues please feel free to raise them on github in the Kibana repo.

@Bamieh Bamieh added backport:skip This PR does not require backporting Project:i18n release_note:skip Skip the PR/issue when compiling release notes v9.2.0 labels Sep 30, 2025
@Bamieh Bamieh requested a review from a team September 30, 2025 09:22
@Bamieh Bamieh added release_note:feature Makes this part of the condensed release notes and removed release_note:skip Skip the PR/issue when compiling release notes labels Sep 30, 2025
Copy link
Contributor

@gsoldevila gsoldevila left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🇩🇪

@Bamieh Bamieh requested a review from a team as a code owner October 1, 2025 04:23
@Bamieh Bamieh enabled auto-merge (squash) October 1, 2025 04:24
@Bamieh Bamieh merged commit 85fde80 into elastic:main Oct 2, 2025
13 checks passed
@elasticmachine
Copy link
Contributor

💚 Build Succeeded

Metrics [docs]

✅ unchanged

History

@Bamieh Bamieh deleted the i18n/sync_9.0.3_translations_to_main branch October 3, 2025 04:21
rylnd pushed a commit to rylnd/kibana that referenced this pull request Oct 17, 2025
Integrating latest translations extracted from main branch.
Skipping backports from main to target branches since the `i18n_check`
might trim unused translations that are still used in different
branches. Integration script is ran against each target branch
separately.

# Release Notes
German Locale now available in Kibana. This is the first release of the
German locale released under `Beta`. We did improve our testing of the
translations quality, but since this is the first release of the German
locale we are releasing it under Beta expecting further enhancements in
every future release. To get started set the locale in the kibana
settings `i18n.locale: de-DE`. If you find any issues please feel free
to raise them on github in the Kibana repo.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

backport:skip This PR does not require backporting Project:i18n release_note:feature Makes this part of the condensed release notes v9.2.0

3 participants