Checklist

• I have searched the issue tracker for open issues that relate to the same feature, before opening a new one.
• This issue only relates to a single feature. I will open new issues for any other features.

Is your feature request related to a problem?

Per discussion in #5506 (comment), we can likely use os.Rename also for files to move files a lot faster than using the generic URI repository move operation.

Is it possible to construct a solution with the existing API?

Yes

Describe the solution you'd like to see.

Use os.Rename to move files.