libc/socket fs plugin: set fd flags only for data transfering files #5715
Description
Not all files in a Socket_fs::Context should omit the same behavior as the socket they belong to. For example, the read-only peek file should not be read non-blocking in case the socket is marked blocking.