I'm pretty sure this isn't true in general for the image resize methods etc., which is probably why I haven't seen this, but if you e.g. only apply images.Mask to an image, this becomes an issue.
I just tried to change the bgColor in hugo.toml for http://localhost:1313/functions/images/mask/, but the change wasn't reflected until I cleared the image cache.