Map --minify CLI flag to the correct (non-deprecated) config key #13988
Description
We're currently mapping --minify to the deprecated minifyOutput key in the config root. Should map to minify.minifyOutput instead.
Reference: https://discourse.gohugo.io/t/deprecation-message-in-hugo-0-150-0/55929