This issue tracks improvements as described in https://discuss.gohugo.io/t/node-improvements/1593

Related issues dangling around will be closed as they must be considered when fixing this.