The current multilingual example used workarounds to create an internationalized website. But since Hugo has native i18n support (as part of Hugo v0.17) it would be consquently to update the example as well.